Een vertaald boek met een Engelse titel, ik vind dat niet echt aantrekkelijk. Maar het omslag daarentegen van White Fox is prachtig. De witte poolvos kijkt je doordringend aan en de bijzondere steen die hij bij zich draagt maakt nieuwsgierig. Waar gaat dit boek over?
De afgelopen jaren heb ik al meer boeken gelezen vanuit een dierenperspectief. Toch is dit in White Fox totaal anders: waar het in bijvoorbeeld Jefferson ook een verhaal over dieren is, zijn dit dieren die leven als mensen. Ze wonen in huizen, dragen kleren en hebben echt werk. In White Fox gaat het over dieren zoals wij die kennen. Ze leven in het bos, in hollen en moeten zien te overleven in de barre wereld. Dat is toch wel even wennen tijdens het lezen, maar dit lukt snel.
Het boek begint heftig, met de dood van de ouders van Sami (de hoofdpersoon). Zijn moeder laat hem nog net een zakje achter, met een maansteen. Ze vertelt hem dat die niet in verkeerde handen mag vallen. Door deze maansteen kan hij een schat vinden en dan misschien wel mens worden. Hij gaat op reis en ontmoet leuke personages en beleeft een spannend avontuur.
Het is erg mooi om te lezen hoe deze kleine poolvos erachter komt wie er goede bedoelingen heeft en wie niet: hoe vertrouw je iemand eigenlijk. Zijn gedachten en emoties zijn dusdanig beschreven dat je echt met hem meeleeft en hem echt in je hart sluit.
Ook gaat het natuurlijk over de verschillen tussen mens en dier. Doordat dit boek wordt vertelt vanuit de dieren krijg je de andere kant mee: wat zijn eigenlijk de gevolgen van onze daden voor dieren? Het wordt op een mooie manier verweven in het verhaal.
Chen Jiatong schrijft meeslepend en spannend. Ze heeft een verhaal geschreven dat heerlijk snel leest en volgens mij echt perfect is voor de doelgroep (10+). Aleid van Eekelen-Benders heeft het boek erg fijn vertaald. Het is spannend, fantasierijk en avontuurlijk. Wat wil een kind nog meer. Ik kan niet wachten op het tweede deel!
Poolvos Sami droomt van een bestaan als mens. Net voor zijn moeder sterft, vertelt ze Sami over een geheime schat die van dieren mensen kan maken. Met een maansteen die hem naar de schat zal leiden, en vrienden die hij onderweg maakt, vertrekt witte vos Sami op het grootste avontuur van zijn leven om als eerste de schat te vinden.
Maar er zijn kapers op de kust, en Sami moet opschieten als hij niet wil dat de schat in verkeerde poten valt... (flaptekst)
Reactie plaatsen
Reacties