Op een lome zomerdag zit Alice aan de waterkant als ze ineens een wit konijn met kleren aan voorbij ziet rennen. Dat is al vreemd genoeg, maar dan roept hij ook nog eens dat-ie ‘veels te laat!’ is. Alice twijfelt geen seconde. Ze holt het konijn achterna en tuimelt een wereld in waar niets is wat het lijkt, waar niets lijkt wat het is… (flaptekst)
Een hervertelling van Alice in Wonderland. Er zijn zoveel versies van dit verhaal. En daar klaag ik niet over, want ik geniet elke keer weer. Maar het is wel bizar dat er zoveel uitgaves zijn van één boek. Nu is er dus weer een nieuwe hervertelling. Dit keer van Tiny Fisscher. En ik ben dus direct weer nieuwsgierig. Want al haar hervertelling zijn heerlijk. Dus dit boek moet ik lezen ondanks dat ik al meerdere versies van Alice in de kast heb staan.
En wat ben ik weer blij dat ik dit heb gelezen. Genieten! Tiny Fisscher blijft dicht bij het origineel maar maakt het toch wat toegankelijker. Het voelt nergens meer ouderwets, het verhaal leest vlot en eigenlijk voelt het bijna als een nieuw boek. Wat is het toch bijzonder knap hoe Fisscher een ontzettend bekend verhaal zo kan herschrijven dat het voelt als iets nieuws. Want dat is met dit boek ook echt weer gelukt. Ook de nieuwe titel vind ik echt geniaal.
Het verhaal zelf staat nog steeds als een huis. De karakters, de wereld en de vreemde gebeurtenissen zijn nog even sterk als vroeger. Lewis Carroll heeft daarmee toch echt iets bijzonders geschapen. In deze nieuwe versie van Fisscher kan er dus weer een nieuwe generatie kinderen mee kennismaken en hopelijk net zo erg genieten!
De illustraties van Jeska Verstegen zijn geweldig. Ze zijn fris, kleurrijk en lekker gek. Dat past goed bij de vreemde wereld (Wonderland). Dat uitgeverij Volt het boek ook op zo’n mooie manier heeft uitgegeven is alleen maar geweldig. Illustraties volledig in kleur: dat kan ook bijna niet anders bij dit kleurrijke verhaal.
Dus voor iedereen die het originele boek al kent: deze nieuwe versie is toch ook echt een aanrader! Het is vernieuwend en opnieuw zal je genieten van het verhaal!
Reactie plaatsen
Reacties