Ze werden de Kakkerlakkenbende genoemd, en dat het leven niet rechtvaardig was hadden zij altijd al geweten. Lucy met haar woede, Amy met haar geheimen, Tommy met zijn angsten en Mario met zijn dromen. En Rico, die alleen maar probeerde onzichtbaar te blijven. Maar nu ging dat allemaal veranderen. (flaptekst)
Wauw. Iets anders kon ik niet denken toen ik dit boek in mijn handen kreeg. Ergens online had ik de originele uitgave al wel eens gezien en die was prachtig. Ik kon niet dromen dat Pelckmans het boek ook in Nederland zo prachtig zou uitgeven. Het omslag en de hoes die erbij komt zijn prachtig. Het vormt een groot luciferdoosje dat dus ook een rol in het boek speelt.
Ik ben fan van Davide Morosinotto. Al lees ik zeker niet al zijn boeken. Maar de boeken die ik las vond ik geweldig. Mooie verhalen, goede personages en geweldige settingen. En dat is dus in dit nieuwe boek, De legendarische schat van Hell Gate ook weer het geval. Dit keer speelt het verhaal zich af in New York, wel een poos geleden. In de afgelopen twee jaar ben ik zelf 2x naar New York geweest en sindsdien helemaal verliefd op de stad. Natuurlijk is de stad nu totaal anders dan toen, maar dit is wel geweldig: een avontuur in die wereldstad in de jaren 20.
Ook in dit boek heeft Davide Morosinotto weer geweldige personages bedacht. De Kakkerlakkenbende bestaat uit stuk voor stuk eigen karakters. Ze hebben elk hun eigen leven, hun eigen thuis-situatie en achtergrond. Wow. In het begin duizelde het me wel even, maar alles werd snel duidelijk. Elk personage wordt geïntroduceerd aan de hand van een pagina vol objecten die bij hen horen. Je kunt dus zonder te lezen al kennismaken met ze door deze bladzijden te bestuderen.
Het is heerlijk om te lezen vanuit de ogen van deze kinderen. Hoe zij de wereld zien en ontdekken, hoe zij nog onschuldig genoeg zijn om te geloven in een schat. Het is fantastisch. Je begrijpt ze en wilt samen met ze verder op onderzoek uit.
Gelukkig kan dat lang, want het is een lekkere dikke pil.
Maar het boek gaat niet alleen over deze kinderen. Nee, je leest ook het verhaal van Bill. Dit verhaal speelt zich jaren eerder af dan het verhaal van de Kakkerlakkenbende. Het lijkt eerst wat vreemd en willekeurig... maar is het dan ook?
Wat een boek! De spanning, de rijke taal, de historische feiten en de personages: het is allemaal echt goed gedaan. Dit boek moet je gewoon lezen! Het is wel echt een 12+ boek, want je moet je wel kunnen inleven in deze tijdsgeest én interesse hebben in geschiedenis. Maar dan is dit het perfecte boek voor jou!
En als laatste, de vertaling van Pieter van der Drift en Manon Smits is super. Ik heb het origineel natuurlijk niet gelezen, maar dit boek leest als een trein en voelt nergens vertaald aan.
Reactie plaatsen
Reacties