Londen, 1911. In een smerig pakhuis houdt de gemene crimineel Goliath Deeds een babygorilla gevangen. Het jong zit in een vieze kooi, ver van het oerwoud waar hij hoort. Deeds denkt dat het dier hem veel geld kan opleveren en schrikt nergens voor terug. Als de twaalfjarige Nettie de babygorilla ontdekt, weet ze één ding zeker: ze moet en zal hem redden.
Samen met Toff, het hulpje van Deeds, lukt het Nettie de babygorilla te bevrijden. Met z'n drieën ontsnappen ze via de donkere, gevaarlijke straten van de stad. Maar lukt het hen het jong in veiligheid te brengen voordat Deeds hen op het spoor komt? (flaptekst)
Vertaald door Mieke van Kreuningen
De vorige vertaalde boeken van Phil Earle vond ik allemaal genieten. Zijn manier van schrijven, elke keer met dieren in de hoofdrol én de band tussen mens en dier is prachtig. Het zijn mooie en pakkende onderwerpen: vaak ook nog eens geplaatst in een interessante gebeurtenis in de geschiedenis.
Nu is er een nieuw boek van de auteur: Het meisje en het gorillajong. Een boek dat zich afspeelt voor De gorilla en de jongen.
Dit verhaal speelt zich af in 1911. Een gemene crimineel, Goliath Deeds, houdt een babygorilla gevangen. De hoofdpersoon van het boek, Nettie, een meisje van twaalf ontdekt de gorilla en moet deze redden. Dit lukt haar, met hulp van het hulpje van Deeds. Dan is het nog maar de vraag of ze uit handen kunnen blijven van deze crimineel.
Net als zijn andere boeken weet Phil Earle weer een spannend verhaal te schrijven. Je voelt mee met de hoofdpersoon, je ervaart dezelfde twijfels (bijvoorbeeld over wie je wel of niet kunt vertrouwen) en je wil de gorilla helpen. Het gaat verder ook over vriendschap, band opbouwen met iemand en het willen beschermen van iemand die zichzelf niet kan beschermen.
De sfeer in Londen is best een beetje grimmig en dat is voelbaar tijdens het lezen. Het is fantastisch hoe Phil Earle dat met woorden kan omschrijven. Ook de vertaling van Mieke van Kreuningen is er goed. Het boek leest prettig en voelt niet vertaald aan.
Ook de crimineel en zijn handlangers zijn bijzonder goed omschreven. Daardoor is de achtervolging door Londen best wel eng en spannend. Daar moet je als lezer wel tegen kunnen.
Dit is een typisch Phil Earle-boek en kan ik zeker aanraden voor iedereen die houdt van geschiedenis, Londen, dieren en spannende boeken. Het omslag is prachtig en het is zo fijn dat Kokboekencentrum de boeken nu in hardcover uitgeeft.
Extra bijzonder is het dat ik de gorilla al ken, uit dat andere boek. Dat geeft een extra dimensie aan dit verhaal. Prachtig!
Reactie plaatsen
Reacties